Köszönés, napszakok, ilyesmik...
Kalimera !
A reggeli nyújtózkodástól, egészen kora délutánig...
reggel - proireggeli - proinokorán - proi proi
|
Kaliszpera !
Ebéd utántól mondhatod...csak szólok, kettőtől ebédelnek...
dél - meszimeriebéd - meszimeriano |
Kalo Vradi !
Ezt ugyanakkor mondják mint mi...
este - vrádivacsora - vradinókrétai est - kritiki vradia
|
Kalinihta !
Konkrétan mikor aludni mész...
éjszaka- nihtahálóruha - nihtikóéjzsakai élet - nihterini zoi
denevérek és pókok - nihterides ke arahnes
|
MIndenki örül mindenkinek, és udvarias...
Ola kala!
A görögöknél, mindig minden "oké" ezért ezzel a kifejezéssel sokat fogsz találkozni.
Hogy vagy?
A válaszod :
|
(sztin ) Jamas !
(sztin ) Jaszu !
A görögök, a Krétaiak nagyon vendégszeretőek, könnyen meginvitálnak egy kis helyi pálinkára,
fogadd el bátran ! - és nem árt ha tudod a jelszót : jamasz ! |
Kalosz írtesz, ti néa, posz perászete, posz ísze ti kánisz mikrúlamu?
Ezt meg sem próbálom lefordítani, hosszasan bonyolultan örülnek, üdvözlik egymást a görögök. Kalosz irtesz!
Posz ísze?
|
Efarisztó !
Lehet még szebben :
- Efarisztó poli ! - köszönöm szépen ! Na még szebben ?! :
- Efarisztó pára poli ! - nagyon szépen köszönöm ! - Parakaló !
- szívesen ! |
igen / nem egyebek...
Mondj "igent"
Ne !- Igen !Tudom, beletörött az agyvelőd, pedig tényleg a "ne" az igen...
Mondhatsz "nem"-et is persze...
Ohi !- Nem !Ahogy Joannis Metaxasz mondta nemes egyszerűséggel, a nácik ultimátumára 1940 október 28-án, ezzel elutasítva a nácik bevonulását Görögország területére. 1942 óta nemzeti ünnep, az "OXI" ejtsd : ohi azaz a "NEM" napja.
|
Ela edó !- Gyere ide!Fíge apo edó!- Menj innen !
|
tHelo !- Akarok...
|
Óriszte !- Tessék !
A folytatást ismered :-)
Köszönd meg szépen : - Efarisztó poli ! - köszönöm szépen ! Na még szebben ?! :
- Efarisztó pára poli ! - nagyon szépen köszönöm ! |
Mennyi - mikor - színek - ízek...
számok
|
napok - meres
|
Mikor ? - Póte ?
|
Ízek
színek
|