Nem a nyelvtanod lesz tökéletes, hanem a sílusod ! :-)
Kisboltban...Mboro na szasz voitiszo? Segíthetek? Kérek - theloDARABRA VÁSÁRLÓS egy (darab) - ena (komati) két (darab) - dio (komatia) három (darab) - tria (komatia) négy (darab) - tesszera (komatia) SZELETELŐS-MÉRŐS: 10 deka - ekaton gramaria 20 deka - diakosza gramaria 30 deka - triakosza gramaria 40 deka - tetrakosza gramaria fél kiló - miszo kilo egy kiló - ena kilo ELÖRE CSOMAGOLT üveg - bukali doboz - kuti csomag - paketo Kenyeret - pszomi kiflit - pszomaki abból - apo afto sajtot - kaszeri sonkát - zampon almát - milo cseresznyét - keraszia körtét - ahlada sárgadinnye - peponi görögdinnyét - karpuzi bort - kraszi sört - mbira pálinkát - tsipuro üdítőt - anapsiktiko tejet - gala Példamondat: Thelo diakoszia gramarja keraszja. Kérek 20 deka cseresznyét. |
Giroszozóban...Ti thelete ? Mit kérnek? Kérek - theloegy - ena két - dio három - tria négy - tesszera girosz giro pitában - giropita (tehát kézbe pitában) adagot - giro merida (tányérba) csirkéből - kotopulo disznóból - hirino bárányból - arni tofuból - ilyen nincs minden mehet bele: apola válogatósoknak : mustárral - me mustarda kecsappal - me kecap tzatzikivel - me tsatsiki hagymával - me kremidi ha nem kérek bele : mustárt - horis mustarda kecsapot - horis kecap tzatzikit - horis tsatsiki hagymát - horis kremidi Példamondat: Thelo dio giropita horis kremidi. Kérek két giroszt pitában (kézbe) hagyma nélkül. |
Tavernás...Ti thelete ? Mit kérnek? Kérek - theloegy - ena két - dio három - tria négy - tesszera kicsi - mikro nagy - megalo friss - freszko adag - merida pohár - potiri kancsó - karafa üveg - mpukali innivalók : kolát - kola friss narancslevet - himo portokalada sört - mpira csapolt sört - mpira draft édes (bor) - gliko száraz (bor) - szkliro félédes(bor) - imigliko fehérbort - aszpro kraszi vörösbort - kokkino kraszi ásványvizet - nero bubisat - szoda sört - mpira presszókávé - italiko hosszú kávé - amerikano jeges neszkafé - frappe jeges eszpresszó - fredo kapucsino - kapucino jeges kapucsino - fredo kapucino görög káve - eliniko édesen - gliko félédesen - metrio cukor nélkül - horisz zahari tejjel - me gala tej nélkül - horis gala |
saláták, előételek : Görög saláta - horiatiki tzadziki - tzaciki paradicsom saláta - domatosalata padlizsánsaláta - melicanasalata csípős túró - tirokafteri sült krumpli - patatesz tiganitesz Főételek : pizza - pitsa giros tányérban - giros merida rablóhús - szuflaki csirkéből - kotopulo disznónóból - xirino házi burger - mbifteki sült sertéskaraj- mprizolla hirino marha steak - mprizolla moshari csirkemell roston - kotopulo fileto kolbászka - lukaniko görög pörkölt - stifado görög fasírt - keftedesz bárány cserépedényben -kleftiko rakott padlizsán - muszaka rakott részta- pasztíció töltött paprika/paradicsom - gemiszta Ennél jellemzően sokkal nagyobb választék van, melyet meg sem kísérlünk feltárni, elsősorban azért, mert a legtöbb étel neve nem fordítható magyarra, és helyette recepttel kellene magyarázni. jó étvágyat ! - Kali orekszi ! Fizetés : a számlát kérem - to logariazmo parakalo fizetni szetretnék - thelo na plirono Példamondatok: Thelo ena bukali aszpro kraszi szkliro. Kérek egy üveg fehér bort szárazat. Thelo ena mprizola hirino sas parakalo - Kérek egy sült sertéskarajt, legyen kedves. Thelo ena kafe elliniko metrio. - kérek egy görög kávét közepesen édesen. |